译文
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不(bu)(bu)能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝(chao)不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片(pian)。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着(zhuo)、躺着,都可望到南山。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
恍惚中那浩(hao)荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
注释
初:刚刚。
(7)宣:“垣”之假借。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
⑻旷荡:旷达,大度。
薄田:贫瘠的田地。
固:本来。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。