译文
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人(ren)容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
渔舟顺溪而下,追寻那(na)美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行(xing)到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民(min)穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源(yuan),在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当(dang)初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来(lai)此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧(you)愁和烦闷。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
冰雪堆满北极多么荒凉。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
注释
著:吹入。
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
⑸参(cēn)然:星光闪烁,时隐时现的样子。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子
婴:缠绕,这里指疾病缠身
争忍:犹怎忍。
7.秦昭王:即秦昭襄王,名则。
宫烛分烟:韩翃《寒食》诗:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”。