译文
滞(zhi)留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时(shi),实(shi)在是去得太匆(cong)忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走(zou)还留之间,各自畅饮悲欢。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲(xian)坏了旧日里忙于采花的蜂(feng)蝶。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
想尽了办法为博取周郎的青睐(lai),你看她故意地时时拨错了琴弦。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
注释
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。
③里许:里面,里头。许,语助词。罗大经《鹤林玉露》卷十五杨诚斋云:“诗固有以俗为雅,然而须经前辈镕化,乃可因承。……唐人‘里许’、‘若个’之类是也。”元来:即“原来”。人:取“仁”的谐音。
31嗣:继承。
庶:希望。
兮 :语气词,相当于“啊”。