译文
石榴花如火地开着(zhuo),似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明(ming)既使不喝酒,也一样仰慕屈原(yuan)卓然不群的清醒。今(jin)天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
那齐云、落星两楼,高是算(suan)(suan)高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
注释
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
(16)怼(duì):怨恨。
(36)为变徵之声:发出变徵的声音。古时音乐分为宫,商,角,徵,羽,变徵,变宫七音,变徵是徵音的变调,声调悲凉。
(7)昔者:指为官之日。下句“今日”指被废之日。
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”