译文
独倚竹杖眺望雪霁天晴(qing),只见溪水上的白云(yun)叠叠重重。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我(wo)们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而(er)同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如(ru)锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖(lai),是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
我感到悲(bei)楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
注释
垣墉:墙壁。 垣:墙
⑽摩:接近、迫近。“摩苍天”是形容黄雀飞得很高。
⑺药栏:芍药之栏。泛指花栏。唐杜甫《宾至》诗:“不嫌野外无供给,乘兴还来看药栏。”一说,药、栏同义,指一物,即栅栏。唐李匡乂《资暇录》卷上:“今园廷中药栏,栏即药,药即栏,犹言围援,非花药之栏也。有不悟者,以为藤架蔬圃,堪作切对,是不知其由,乖之矣。”
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
②坠:一作堕。《历代诗余》“云髻坠”作“云鬓坠”;明万历温博《花间集补》本作“队”,雪本作“堕”。
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
慰藉:安慰之意。