译文
起身寻找机梭为他织就御寒的(de)农衫,
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下(xia)来相逢。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
树木轻摇啊(a)秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
子弟晚辈也到场,
谁帮我寄去(qu)重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮(yin)下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么(me)能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
注释
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。
⑥向:从前,往昔。
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。
持:拿着。