译文
绿色的野竹划破了青色的云气,
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这(zhe)样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准(zhun)备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一(yi)下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
宫殿院(yuan)庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
漫(man)漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
注释
[30]疆埸(yì易),边境。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
雄雄:气势雄伟。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
⑸扁舟:小舟。
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。
9、薄:通“迫”,逼来。
3、麝煤:制墨的原料,后又以为墨的别称。词里指水墨画。