译文
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的(de)(de)歌声在林中回荡。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢(she)侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问(wen)我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
到如今年纪老没了筋力,
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
剑泉深得无法测量(liang),陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰(feng)峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
注释
货:这里指钱。
恶(wù物),讨厌。
(3)刳(kū):削剔,挖空。
3.使:派遣,派出。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
⑥六龙:传说中日神乘坐的车,由六龙驾驭。