译文
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只有草木(mu)徒长。
抬头望着孤雁,我在想——托你(ni)带个信给远地的人。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
日月星辰归位,秦王造福一方。
主帅(shuai)帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀(ya)。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而(er)来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还(huan)觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注释
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。
⒂稳暖:安稳和暖。
74嚣:叫喊。
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。