译文
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家(jia)乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军(jun)为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤(shang)心的眼泪。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤(gu)灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见(jian)屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍(ren)心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
这些(xie)都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
注释
[4]西风消息:秋天的信息。
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。
⑶空翠:树木的阴影。
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。