译文
“宫室中那些陈设景观(guan),丰富的(de)珍宝奇形怪状。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
我还(huan)存有过去(qu)的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
花树笼罩从秦入川的栈(zhan)道,春江碧水绕流蜀地的都城。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香(xiang)柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出(chu)发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
注释
⑶金丝:指柳条。
桡乐:谓舟子行船之歌。挠:舟揖也。
18、能:本领。
(1)庭:指宫廷。旧本《古文观止》此句作“王庭迎范雎”,按原文“王庭迎”下无“范雎”二字。
(12)南宫敬叔:鲁孟僖子之子仲孙阅,曾失位离开鲁国,返时载宝物朝见鲁君
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
〔12〕同年:封建时代同一年中举或同一年登进士第的互相称同年。为吴县:出任吴县县令。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。