译文
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
万里积雪笼罩着冷冽的寒(han)光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美(mei)丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
我在游(you)览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
高山绝顶来人稀(xi)少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽(liao)远。是什(shi)么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
注释
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
⑧阙:缺点,过失。
⑺原:高平之地。隰(xí):低湿之地。
④平明――天刚亮的时候。
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
从亡者:从文公出亡在外之臣,如狐偃、赵衰之属。
②高田:沿着山坡开辟的田畦,又叫梯田。
⑵纷纷:形容多。