译文
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾(zeng)孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔(ge)在数峰以西。
我斜靠在房柱上一(yi)直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
带兰香的明(ming)烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
去砍伐野(ye)竹,连接起来制成弓;
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
“有人在下界,我想要帮助他。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
注释
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
⑶鼙:军中所用小鼓。悲:形容鼓声紧急,有酣畅之意。绝漠:遥远的沙漠之地。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
⑾采造家:指专管采伐、建筑的官府派出的人员。采造,指专管采伐、建筑的官府。
9.策:驱策。
(50)秦川:陕西汉中一带。
⑥大略:大体上。扳:同“攀”,援引。
② 寻常:平时,平常。