译文
(一(yi))
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就(jiu)在幽燕纵横驰骋。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮(liang)都是如此(ci)。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整(zheng)年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追(zhui)逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
北(bei)征登上太行山,山高岭峻多艰难!
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
注释
榜掠备至:受尽拷打。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
06、拜(Ba):扒。
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
钗钿(diàn)堕处:花落处。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”
旻(mín):天。