译文
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
夕阳看似无情,其实最有情,
诗人猛然回想起在山中也曾见过《野菊》王建 古诗,它是那样茂盛地簇生在石缝里,与它为伴(ban)的只有曜曜呜叫的秋虫。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
人们不知(zhi)寒梅靠近溪(xi)水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐(zuo)。男儿生来就应该享(xiang)尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
注释
6.长安君:赵威后的小儿子,封于赵国的长安,封号为长安君。
⒃尔:你。销:同“消”。
⑨无穷:无边无际。无穷碧:因莲叶面积很广,似与天相接,故呈现无穷的碧绿。
飞燕:赵飞燕,西汉皇后
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。
⑧筇(qióng)竹:又名邛竹,古邛国(在今四川西昌市东南)所产之竹,节长心实。