译文
见了光(guang)秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
天边的明月升(sheng)上了树梢,惊飞了栖(qi)息在枝头的喜鹊。清凉(liang)的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花(hua)的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
哪年才有机会回到宋京?
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍(she)静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
烟:指山里面的雾气。
凝:读去声,凝结。
却:在这里是完、尽的意思。
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。
22.怒马:愤怒地鞭马独自冲出去。