译文
二月天黄莺鸟飞到上(shang)林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
但心情愁烦使(shi)得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然(ran)。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此(ci)起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
“魂啊归来吧!
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表(biao)。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
注释
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
169、比干:殷纣王的庶兄。
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
28.搏人:捉人,打人。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
④垒然:形容臃肿的样子。
荆轲:战国时卫国人,为燕太子丹报仇,以送地图为名,藏匕首刺秦王,不成被杀。
⑺旋蓬:在空中飘旋的蓬草。狂客:指骊食其。