译文
南单于派使拜服,圣德安定天下。
你平生多有使人感(gan)激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清(qing)月朗时那样开阔了(liao)。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地(di),发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
野雉(zhi)受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
万里外的家乡来了一封信,问我哪(na)年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围(wei)的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐(tu)一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
注释
至于:直到。
①耿耿:心中难以忘怀的样子。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
⑵吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
〔26〕太息:出声长叹。
⑵岧峣(yáo):山势高峻的样子。太华:即华山。咸京:即咸阳,今陕西西安。《旧唐书·地理志》:“京师,秦之咸阳,汉之长安也。”所以此诗把唐都长安称为咸京。