译文
素手握着皎洁芙蓉,袅(niao)袅而行太空之中。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
三月(yue)份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映(ying)红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第(di)一次才听说汉以(yi)后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世(shi)代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
注释
8.三合:参错相合。三,通“参”。
13.握笔:执笔。利:贪爱。在这里是以什么为好的意思,就是说纨素抓笔虽然专挑贵重的彤管笔,写字却像画篆字一样随意画圈,不过是一种无心的模仿,根本就没有把字写好的意愿。彤管:红漆管的笔。古代史官所用。
98.蜚:通“飞”。纤:妇女上衣上的飘带。髾(shāo):本指妇女燕尾形的发髻,此指衣服的燕尾形的下端。
⑾霖霪(yin):长时间的透雨。
⑸正是:一作“最是”。橙黄橘绿时:指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候,指农历秋末冬初。
17.宴酣之乐,非丝非竹:宴会喝酒的乐趣,不在于音乐。丝,指弦乐器。竹,指管乐器。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。