译文
有人(ren)说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得(de)特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进(jin)闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿(er)的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
恼人的风雨(yu)停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看(kan)看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
大弦浑宏(hong)悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照(zhao)耀得晶莹剔亮。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
注释
(4)騞(huō)然:象声词,形容比砉然更大的进刀解牛声。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
111.大侯:大幅的布制箭靶。
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。
鲜腆:无礼,厚颇。
53.以斧斤考击而求之:用斧头敲打石头的办法来寻求(石钟山得名的)原因。考,敲击。
(15)倚马可待:喻文思敏捷。东晋时袁宏随同桓温北征,受命作露布文(檄文、捷书之类),他倚马前而作,手不辍笔,顷刻便成,而文极佳妙。