译文
在遥远又(you)高峻的(de)嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是(shi)我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
长江之水,悠悠东流,不知道什么(me)时候才能(neng)休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心(xin)思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
魂魄归来吧!
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
注释
(17)三辰:指日、月、星。旂(qí):旗面绘有龙形图案,竿头系有小铃铛的旗子。
庾幕:幕府僚属的美称。此指苏州仓台幕府。
21、盖均无贫:财富分配公平合理,上下各得其分,就没有贫穷。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
⑷绝胜:远远胜过。南陌:指道路边上。
⑴《州桥》范成大 古诗:正名为天汉桥,在汴梁(今河南省开封市)宣德门和朱雀门之间,横跨汴河。