译文
暮春时节(jie),长安(an)城处处柳絮飞舞、落红无(wu)数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一(yi)天天萧条,真叫人不堪想象。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就(jiu)觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌(zhuo)和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
注释
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。
⑺菱花:镜子。
(29)濡:滋润。
(7)晁:晁错。董:董仲舒。均为西汉时思想家。
⑵须惜:珍惜。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。
⑴杏园:园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。