译文
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
(“请让我给大(da)王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困(kun)呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
何况秋风已经(jing)劲吹,山(shan)山飘零枯黄秋叶。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
青泥岭多么曲(qu)折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹(re)得一院芳香。
江水曲曲折折地绕着花草丛(cong)生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就(jiu)拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
注释
71. 乐①其乐②:以游人的快乐为快乐 乐①:意动用法,以…为乐。乐②:快乐。
③横塘:在苏州西南,是个大塘。
卒:最终。
⑴三吴:即吴兴(今浙江省湖州市)、吴郡(今江苏省苏州市)、会稽(今浙江省绍兴市)三郡,在这里泛指今江苏南部和浙江的部分地区。
⒆“炙手”二句:言杨氏权倾朝野,气焰灼人,无人能比。丞相:指杨国忠,天宝十一载(752年)十一月为右丞相。嗔:发怒。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。