译文
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气(qi)中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子(zi)的盘子明净,果蔬新(xin)鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女(nv)子对男子的一片温(wen)情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜(ye)深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
我敲打树枝,赶走树上的黄(huang)莺,不让它在树上乱叫。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
回来吧,那里不能够长久留滞。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
注释
② 遥山:远山。
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
(27)天鸡:传说中的神鸡。居东南桃都山大桃树上,又传居东海岱舆山扶桑树上,率天下之鸡报晓。
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。
(5)贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。