译文
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的(de)精要。
戏谑放荡看视万古贤人,以(yi)为那不过是(shi)儿童闹剧。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢(ne)?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
人从出生到逝去,都要经历人世(shi)间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
提起鸬鹚(ci)杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
它们枯萎死绝有何伤害,使(shi)我痛心的是它们质变。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
举起长袖在面前拂动,殷勤(qin)留客热情大方。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
注释
舍:放弃。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
更鲜:更加鲜艳。
⑴《轻肥》白居易 古诗:语出《论语·雍也》:“乘肥马,衣轻裘。”代指达官贵人的奢华生活。
或便(biàn)宜 民不幸罹(lí)旱疫 公所拊(fǔ)循
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。