译文
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
从前,齐国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这是真品,那么(me)我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你(ni)想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到(dao)的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
宋朝人(ren)欧阳晔(ye)治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再(zai)送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
天(tian)色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
注释
3.吹不尽:吹不散。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
翠微路:指山间苍翠的小路。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。
①湖:即杭州西湖。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。