译文
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉(zui)翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面(mian),都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
所以我不会也不可能把它赠送给您。
梳洗完毕,独自一人登上(shang)望江楼,倚靠着(zhuo)楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没(mei)有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩(wan)到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
心意宽广体(ti)态绰约,姣好艳丽打扮在行。
海内(nei)满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻(wen)于皇上。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
注释
计:计谋,办法
及:比得上
(23)《南岳魏夫人传》:夫人入洛阳山中,清斋五百日,读《大洞真经》。
48.剧:急速。鼎:三足两耳烹饪之器。铄(钅历lì):即鬲,空足的鼎,也是烹饪器。这两句是说她们心中为煎汤不熟而着急,因此对着鼎不停地吹。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
④略:全,都。省(xing):识,记得。