译文
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
三年过去,庭院里的菊花依旧(jiu)在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客(ke)。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树(shu)连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜(xian)花上,不知(zhi)是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
美妙的乐(le)曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
门前石阶铺满了白雪皑皑。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
注释
⒁艇:《全唐诗》校:“一作舻。”指船。
(15)崭然:崭意指突出,然指什么什么的样子,在这里指突出有所成就。见(xiàn):同“现”显现。在这里指出人头地
⑻任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。
⑨蔚蔚:茂盛的样子。
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。
101.献行:进献治世良策。