译文
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇(yong)猛之志只得填充在棺木中(zhong)。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更(geng)多。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如(ru)将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
文(wen)长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行(xing)军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
囚徒整天关押在帅府里,
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
注释
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
⑼中夕:半夜。
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
俯仰其间:生活在那里。
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。
之:他。