译文
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导(dao)致其欲倾斜。
其妻弹(dan)着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶(jie)石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼(lin)波,逆着流水的泛光。我的心(xin)怀悠远,想望伊(yi)人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
注释
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
⑴扬子:指扬子津,在长江北岸,近瓜州。校书:官名。唐代的校书郎,掌管校书籍。
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。
102.位:地位。
129.六簙(bo2伯):一种棋戏。可用以赌博。
②汀蕙:沙汀上的葱草。楚客:客居楚地的人。温庭筠《雨》诗:“楚客秋江上,萧萧故国情。”登临,登山临水。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。