译文
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似(si)乎在(zai)诉说着她平生的(de)不得志;
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新(xin)绿的初春。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
我本是像那个接舆楚狂人,
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间(jian)的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
注释
⒊弄:鸟叫。
(20)赞:助。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
烟尘:代指战争。
⑻十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
[7]虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。