译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大(da)夫家里专门养(yang)着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有(you)些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正(zheng)路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味(wei)。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
什么地方采白蘩,沼泽旁边沙洲上。采来白蘩做何用?公侯之家祭祀用。什么地方采白蘩,采来白蘩溪中洗。采来白蘩做何用?公侯之宫祭祀用。差来专为采白蘩,没日没夜为公侯。差来《采蘩》佚名 古诗人数多,不要轻言回家去。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
走入相思之门,知道相思之苦。
注释
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
⑵娄(lǚ):同“屡”。
⑵这句写巢父无心功名富贵。掉头,犹摇头。“不肯住”三字要和下文“苦死留”对看。朋友们要他待在长安,他总是摇头。
39.九土句:指安禄山叛乱。九土,犹九州,全国。横溃,以水喻乱。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。