译文
魂魄归来吧!
华山(shan)畿啊,华山畿,
北方的风光,千万里冰(bing)封冻,千万里雪花飘(piao)。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了(liao)滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原(yuan)上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
普天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠(zhu)滴入泥土。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守(shou)不住始皇的故国旧居。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
注释
25.遂:于是。
8.三合:参错相合。三,通“参”。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
129.怕:通“泊”,安静无为的样子。按:《文选》李善注引《说文》:“怕,无为也。”说明《《子虚赋》司马相如 古诗》用的是怕的本义。
10.既而尽奔腾分合五阵之势:演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化。尽,穷尽。五阵,指两、伍、专、参、偏五种阵法。
132.五白:五颗骰子组成的特彩。得此可胜。