译文
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
公侯伯子男诸位大臣,听(ting)察精审有如天神明鉴。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我(wo)(wo)(wo)。
拿起白玉拨子,拂动琴(qin)弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧(jian),清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿(yuan)吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
注释
10.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后,出现新的转机。
③昭昭:明白。
11.物外:这里指超出事物本身。
中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
⑶宜:应该。
102.封:大。