译文
焚书的(de)烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和(he)(he)黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
我的脸上似已充满烟霞之气(qi),尘世之牵累忽然间已消失。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠(you)闲。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
注释
⑷识(zhì):标志。
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
5.苦辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦,一作“莫”。黍(shǔ),黍子。
⑹潜寐:深眠。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
醴泉:养生术语。谓口中津液。《黄庭内景经·口为章第三》务成子注:“口中津液……一名醴泉。”《医心方》卷二七“用气第四”:“唾者凑为醴泉。”
芳径:长着花草的小径。