译文
巍巍耸立的(de)高山横在眼前,滔(tao)滔流淌的大河流向远方。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
当时与我结交的人是何等之多,但(dan)只有您才与我真正地志同道合。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自(zi)嫌轻,还要(yao)在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷(xian)入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
注释
⑥及时:趁盛年之时。这句和下句是说应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
故态:旧的坏习惯。
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
檐(yán):房檐。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。