译文
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
“天地上下四面八方,多有残害人的(de)奸佞。
我想念远方的佳人,自离别断了消息(xi),当此夜月也应寄情千里缓(huan)解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依(yi)然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随(sui)相伴。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展(zhan),仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
有一个医生(sheng),自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
注释
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
⑤拊膺:拍打胸部。
2.几何:多少。
(3)沧江:指桐庐江。沧同“苍”,因江色苍青,故称。
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
③平生:平素,平常。