译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得(de)很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
漫天的烈(lie)火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟(jiao)龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑(hun)浊不清了。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
光阴似箭我好像跟(gen)不上,岁月不等待人令我心慌。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡(xiang)。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
那昼日夜月照耀天地啊,尚(shang)且有黯淡现黑斑的时节。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除(chu)万民的愁苦。
注释
⑴陈琳:汉末著名的建安七子之一,擅长章表书记。初为大将军何进主簿,曾向何进献计诛灭宦官,不被采纳;后避难冀州,袁绍让他典文章,曾为绍起草讨伐曹操的檄文;袁绍败灭后,归附曹操,操不计前嫌,予以重用,军国书檄,多出其手。陈琳墓:在今江苏邳县。
阑干:横斜貌。
⑸阴阴:幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗:“南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。”夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂:黄莺。
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。
16.匡衡:字雅圭,汉朝人。抗疏:指臣子对于君命或廷议有所抵制,上疏极谏。
(26)与:语助词,无义。一说为“偕从”之意,句谓老百姓跟从你的能有多少?亦通。