译文
翠云红霞与朝阳相互辉映,
天的东方生有(you)神树,下置神龙衔烛环游。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
且顺自然任变(bian)化,终将返回隐居庐。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
淳熙年丙申月冬至这天,我(wo)经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲(bei)凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意(yi)蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹(zhu)西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
北方到达幽陵之域。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
注释
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
误:错。
贤愚:圣贤,愚蠢。
病:害处。
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。
⑵折竹声:指大雪压折竹子的声响。