译文
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
代秦郑卫四国的(de)乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
先皇帝(di)在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
晋(jin)家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
青山、屋舍、坟墓、田地(di)、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉(ai)!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负(fu)无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
注释
垂名:名垂青史。
⑿客里:离乡在外期间。唐牟融《送范启东还京》诗:“客里故人尊酒别,天涯游子弊裘寒。”白石是江西人,当时住苏州。
[5]全石以为底:(潭)以整块石头为底。以为:把...当做...
[9]弄:演奏
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。