译文
人之不存,我何忍见此旧物乎?于(yu)是将其焚之为灰矣。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的(de)光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世(shi)间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这(zhe)是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理(li)究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩(wan)芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
注释
⑸大漠:一作“大汉”。
只识弯弓射大雕:雕,一种属于鹰类的大型猛禽,善飞难射,古代因用“射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”,是说只以武功见长。
(12)馁:饥饿。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
(100)官守——行政职务。言责——进言的责任。
(70)迩者——近来。
1、烟树:烟雾笼罩的树林。