译文
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身(shen)技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花(hua)样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计(ji)其数。没辜负我的一(yi)番辛劳。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖(lai)他的力量办(ban)理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
注释
[41]姬汉:即汉族。姬,周天子的姓。旧邦:指中原周汉的故土。
(2)恒:经常
10.食:食用,在这里可以指吃。
⑸晚:一作“晓”。
⑶郑子真:汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》:“谷口郑子真不屈其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。
(26)尔:这时。
⑤不辞:不推辞。