译文
用彩虹做衣裳,将风(feng)作为马来乘,云中的神仙们(men)纷纷下来。
斜阳余辉洒落高大(da)树(shu)木,秋山上的落日好似火烧。
他那惊天地、泣鬼神的诗(shi)篇必将万古流传。
宽阔的湘江上《鹧鸪》郑谷 古诗叫声此起彼伏,同是不幸境遇的人们的情怀水乳交融;
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
(“请让我给大王讲讲什么(me)是真正的快乐(le)吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
悠悠不尽的江水什么时(shi)候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就(jiu)不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
注释
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
物故:亡故。
(3)法:办法,方法。
2、欧公:指欧阳修。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
7、佳人:颍州地区的歌女。
(14)明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。”