译文
纵然如此,也(ye)不能失去获得佳人(ren)的好机会。美(mei)好姑娘世所难遇、不可再得!
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
灯火忽被寒风(feng)吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万(wan)里不见人烟。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉(fen)色的细腰在空中飞舞轻盈。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
注释
④斜阳:傍晚西斜的太阳。 唐 赵嘏 《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风月满川。” 元·彭芳远 《满江红》词:“牛背斜阳添别恨,鸾胶秋月续琴心。” 清·黄遵宪 《养疴杂诗》:“竹外斜阳半灭明,卷帘欹枕看新晴。” 艾芜 《人生哲学的一课》:“ 昆明 这都市,罩着淡黄的斜阳。”
22 黯然:灰溜溜的样子
25. 谷:粮食的统称。
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。
④虚(音区):一说故城,一说大丘,同“墟”。
⑶“老夫”两句:年老的玉工们为饥寒所迫,不断到蓝溪水中翻搅寻玉,搞得溪水没有清白的时候,龙都烦恼了。蓝田县在陕西省长安附近,产玉,世称蓝田玉。《太平寰宇记》:“蓝田山在蓝田县南三十里,一名玉山,一名车覆车山,灞水之源出于此。”蓝溪水中出产一种名贵的碧玉,叫蓝田碧。
132、监:通“鉴”,前车之鉴。