译文
从前,楚襄王(wang)让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风(feng)吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什(shi)么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
南国的江河众多,水程超(chao)过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦(pu),更多了几分含蕴不露的情意!
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
博取功名全靠着好箭法。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
注释
⑵君家严君:指元参军的父亲。貔(pi)虎:猛兽。这句喻元参军的父亲是勇猛的将军。
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。
①清江引:曲牌名。
决然舍去:毅然离开。
宜乎众矣:(爱牡丹的)应当有很多人吧。
【朔】夏历每月初一。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。