译文
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷(mi)濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞(fei)绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断(duan)肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天(tian),我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
一直到红日渐斜,远行(xing)人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在(zai)古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫(mang)茫像凝结的胶冻一样。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
略识几个字,气焰冲霄汉。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
注释
⒆引去:引退,辞去。
⑶于是:在这个时候。佐中军;担任中军副帅。
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
⑻白羽:指箭,尾部饰有白色羽翎。
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⑸斯人:指谢尚。