译文
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之(zhi)色尚未均匀。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能(neng)在受(shou)宠和被放逐的不同境遇中自保。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这(zhe)样的清高孤寒又正直的人呢?
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜(ye)的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
心(xin)星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就(jiu)是前车之鉴啊(a)!
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
注释
⑻旷荡:旷达,大度。
91毒:怨恨。
(30)甚:比……更严重。超过。
满庭谁扫:意谓无人扫落叶。白居易《长恨歌》有“落叶满阶红不扫”之句。
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。