译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶(ding)墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书(shu)桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子(zi)又朝北,不能被阳(yang)光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面(mian)漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食(shi),人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失(shi)。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄(xiong)弟全被乱军杀戮。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴(di)干。
注释
①重叶梅(zhòng yè meí):梅花的一种。 宋代范成大《梅谱》:“重叶梅,花头甚丰,叶重数层,盛开如小白莲,梅中之奇品。”
⑶为新婚:刚出嫁婚娶。
⑷祁连城:十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,称祁连城,在今甘肃省张掖县西南。
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。
⑸花月:花和月,泛指美好的景色。花月正春风,意思是形容春天鲜花怒放,春夜月光明朗,春风微拂的情景,描绘春光的明媚。
③林樾(yuè):指道旁成阴的树。
⑧称:合适。怀抱:心意。
气:志气。