译文
霍(huo)光主持朝政前后二十年。地(di)节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这(zhe)事下达给丞相、御(yu)史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看(kan)到了嵩山上那皑皑白雪。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样(yang)对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
奉告那盲(mang)目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
回到家进门(men)惆怅悲愁。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
注释
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
33.袂(mèi):衣袖。
[12]澌(sī)然:灭尽的样子
好:爱好,喜爱。
3.西:这里指陕西。