译文
清晨听到游子高(gao)唱离别之歌,昨夜下(xia)薄霜你一早渡过黄河。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
黄菊依旧与西风相约而至;
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封(feng)赏,宁可跳进那汹涌的大海。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
我徙(xi)然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白(bai)鱼就像玉(yu)刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
注释
②从事:汉以后三公及州郡长官均自辟僚属,称为“从事”,到宋代废除。
⑸天涯:远离家乡的地方。
(1)有怀:怀念亲朋至友。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
51. 负戴:负,背负着东西。戴,头顶着东西。
⑴伊:发语词。